WFD東欧・中央アジア地域事務局 地域調査報告書 WFDアジア太平洋地域事務局 地域調査報告書 WFD南アメリカ地域事務局 地域調査報告書 回答各国の状況 WFDメキシコ・中米・カリブ海地域 事務局 地域調査報告書 WFD南部・東部アフリカ地域事務局 地域調査報告書 WFD西部・中央アフリカ地域事務局 地域調査報告書 ７つの世界ろう連盟地域ブロック事務局からの回答状況 (93 回答国/ 123 対象国(76%)) 24% 76% 0% 20% 40% 60% 80% 100% ponde ponde回答国 非回答国 世界のろう者の人権状況についての調査報告世界のろう者の人権状況についての調査報告 （要約）（要約） 1. 回答各国の状況 2. ろう団体の状況 3. ろう者人口 4. 政府の法制および政策とアクセス・サービス 5. 手話（複数可）の置かれた状況 6. ろう教育の状況 7. 手話通訳サービスの状況 各世界ろう連盟地域ブロック事務局からの 回答の内訳 73% 50% 90% 86% 86% 80% 83% 27% 50% 10% 14% 14% 20% 17% 0% 20% 40% 60% 80% 100% EEMARS RSAP RSSA RSAR Country Respondents Non Country Respondents回答国回答国非回答国非回答国 東欧・中央アジア アジア太平洋 南アメリカ メキシコ・中米 ・カリブ海 南部・東部 アフリカ 西部・中央 アフリカ アラブ ろう団体の状況 ７つのWFD地域ブロック事務局加盟ろう団体理事会ろうの理事数 (88 回答国中) 16% 84% 0% 20% 40% 60% 80% 100% ろう者の 理事 聴者の 理事 当該国政府が、ろう団体全国組織を ７つの世界ろう連盟地域ブロック事務局の代表として認知しているか (93 回答国中） 9% 91% 0% 20% 40% 60% 80% 100% はい、認知してい ます いいえ、認知して ません 各WFD地域ブロック事務局ごとの 加盟ろう団体理事会ろうの理事数 (88 回答国中) 67% 99% 100% 83% 91% 90% 57% 33% 17% 9% 10% 43% 1% 0% 20% 40% 60% 80% 100% EEMARS RSAP RSSA RSAR Deaf Board Members Hearing Board Members 東欧・中央アジア アラブ 西部・中央 アフリカ メキシコ・中米 ・カリブ海 南部・東部 アフリカ 南アメリカ ろう者の理事ろう者の理事聴者の理事聴者の理事 アジア太平洋 世界ろう連盟各地域ブロック事務局ごとの ろう者代表としての政府による認知状況 (93 回答国中) Yes, 100% Yes, 93% Yes, 89% Yes, 92% Yes, 89% Yes, 100% Yes, 80% No, 7% No, 11% No, 8% No, 11% No, 20% 0% 20% 40% 60% 80% 100% EEMARS RSAP RSSA RSARアラブ 西部・中央 アフリカ 南部・東部 アフリカ メキシコ・中米 ・カリブ海 南アメリカ アジア太平洋 東欧・中央アジア ７つのWFD地域ブロック事務局加盟ろう団体理事会理 事の男女比(86 回答国中) 53% 47% 0% 20% 40% 60% 80% 100% ろう女性理事ろう女性理事 ろう男性理事ろう男性理事 世界ろう連盟各地域ブロック事務局ごとの ろう団体理事会理事の男女比 (86 回答国中) 63% 77% 67% 66% 60% 70% 77% 37% 23% 33% 34% 40% 30% 23% 0% 20% 40% 60% 80% 100% EEMARS RSAP RSSA RSAR Deaf Male Board Members Deaf Female Board Members 東欧・中央アジア アラブ 西部・中央 アフリカ 南部・東部 アフリカ メキシコ・中米 ・カリブ海 南アメリカ ろう女性理事ろう女性理事ろう男性理事ろう男性理事 アジア太平洋 ７つの世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国の ろう団体/グループの各国政府からの経済的支援状 況 (91 回答国中) 49% 51% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 支援あり支援あり 支援なし支援なし ７つの世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国政府と 各国のろう団体/グループの接触状況 (92 回答国中) 15% 85% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 接触あり接触あり 接触なし接触なし 世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国の ブロック別ろう団体/グループの各国政府からの経済 的支援状況 (91 回答国中) 63% 62% 44% 33% 42% 50% 64% 37% 38% 56% 67% 58% 50% 36% 0% 20% 40% 60% 80% 100% EEMARS RSAP RSSA RSAR 東欧・中央アジア アラブ 西部・中央 アフリカ 南部・東部 アフリカ メキシコ・中米 ・カリブ海 南アメリカ アジア太平洋 ありありなしなし 世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国政府と 各国のろう団体/グループのブロック別接触状況 (92 回答国中) 88% 100% 67% 83% 79% 88% 87% 12% 33% 17% 21% 12% 13% 0% 20% 40% 60% 80% 100% EEMARS RSAP RSSA RSAR 東欧・中央アジア アラブ 西部・中央 アフリカ 南部・東部 アフリカ メキシコ・中米 ・カリブ海 南アメリカ ありありなしなし アジア太平洋 ７つの世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国の ろう団体の職員は有給か (90 回答国中) 63% 37% 0% 20% 40% 60% 80% 100% いいえ、無給 の職員です はい、有給の 職員です 世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国の ろう団体の職員をブロック別に見た有給かどうかの状況 (90 回答国中) 100% 83% 56% 33% 58% 56% 71% 17% 44% 67% 42% 44% 29% 0% 20% 40% 60% 80% 100% EEMARS RSAP RSSA RSAR Yes, Paid Staff Members No, Paid Staff Members 東欧・中央アジア アラブ 西部・中央 アフリカ 南部・東部 アフリカ メキシコ・中米 ・カリブ海 南アメリカ アジア太平洋 いいえ、無給の職員ですいいえ、無給の職員ですはい、有給の職員ですはい、有給の職員です ７つの世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国で HIV/AIDSに感染した男女／子供がいるかどうか？ (92 回答国中) 20% 45% 35% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 情報なし います いません ７つの世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国の ろう団体のろう職員が有給かどうかの状況 (57 回答国中) 62% 38% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 有給のろう職員 有給の聴職員 政府の法制・政策と アクセス・サービス 世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国の ろう団体のろう職員が有給かどうかのブロックごとの 状況 (57 回答国中) 82% 65% 2% 52% 31% 21% 91% 18% 35% 98% 48% 69% 79% 9% 0% 20% 40% 60% 80% 100% EEMARS RSAP RSSA RSAR Hearing Paid Staff Members Deaf Paid Staff Members 東欧・中央アジア アラブ 西部・中央 アフリカ 南部・東部 アフリカ メキシコ・中米 ・カリブ海 南アメリカ 有給のろう職員有給のろう職員有給の聴職員有給の聴職員 アジア太平洋 ７つの世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国でろう 者（あるいは障害者）差別禁止法が各国政府にある かどうか？ (93 回答国中) 50% 50% 0% 20% 40% 60% 80% 100% ありますあります ないですないです 世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国のろう者（ある いは障害者）差別禁止法がブロック別で各国政府にあ るかどうか？ (93 回答国中) 63% 69% 56% 58% 42% 38% 40% 37% 31% 44% 42% 58% 62% 60% 0% 20% 40% 60% 80% 100% EEMARS RSAP RSSA RSAR 東欧・中央アジア アラブ 西部・中央 アフリカ 南部・東部 アフリカ メキシコ・中米 ・カリブ海 南アメリカ はいはいいいえいいえ アジア太平洋 ７つの世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国でろう 者に自動車運転免許取得が許可されているかどうか ？ (92 回答国中) 33% 67% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 許可 不許可 ７つの世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国のろう 者が全国選挙、地域、地方選挙で選挙権を持ってい るかどうか？ (92 回答国中) 2% 98% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 持って持って いますいます 持ってい持ってい ませんません 世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国でろう者に自動車運転 免許の取得が許されているかどうかのブロック別状況 (92 回答国中) 75% 77% 67% 83% 58% 56% 67% 25% 23% 33% 17% 42% 44% 33% 0% 20% 40% 60% 80% 100% EEMARS RSAP RSSA RSAR 東欧・中央アジア アラブ 西部・中央 アフリカ 南部・東部 アフリカ メキシコ・中米 ・カリブ海 南アメリカ はいはいいいえいいえ アジア太平洋 世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国の全国、地 域、地方選挙権をろう者が持っているか (92 回答国中) 100% 100% 100% 100% 100% 94% 93% 6% 7% 88% 90% 92% 94% 96% 98% 100% EEMARS RSAP RSSA RSAR 東欧・中央アジア アラブ 西部・中央 アフリカ 南部・東部 アフリカ メキシコ・中米 ・カリブ海 南アメリカ アジア太平洋 はいはいいいえいいえ ７つの世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国の政 府から ろう者に対する経済的支援（年金等）があるかどうか ？ (91 回答国中) 38% 52% 0% 20% 40% 60% 80% 100% あるある ないない ブロック別に見た世界ろう連盟各地域ブロック事務局 各国から ろう者に対する経済的支援（年金等）があるかどうか ？ (91 回答国中) 100% 67% 67% 75% 16% 19% 67% 33% 33% 25% 84% 81% 33% 0% 20% 40% 60% 80% 100% EEMARS RSAP RSSA RSAR 東欧・中央アジア アラブ 西部・中央 アフリカ 南部・東部 アフリカ メキシコ・中米 ・カリブ海 南アメリカ あるあるないない アジア太平洋 国連障害者の権利条約 第２条: 定義 ５つの副定義: 1. コミュニケーション 2. 言語 3. 障害にもとづく差別 4. 合理的配慮 5. ユニバーサル・デザイン 言語についての定義は以下のとおり: 「言語」とは、、音声言語及び手話その他の形態の非音声言語等を言う。 ７つの世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国で、政 府文書が各国の手話でも利用可能になっているかど うか？ (93 回答国中) 99% 1% 0% 20% 40% 60% 80% 100% はい いいえ 国連障害者の権利条約 第21条: 表現及び意見の自由並びに情報へ のアクセス ..21(e)手話の使用を承認し及び促進すること 以上、訳文は、川島＝長瀬訳によった。 手話（複数可）の 置かれた状況 ７つの世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国で政 府により公式に手話（複数可）の認知がされているか どうか？ (93 回答国中) 53% 47% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 公認あり 公認なし ブロック別に見た世界ろう連盟各地域ブロック事務局 各国で手話が公式に認知されているかどうか？ (93 回答国中) 63% 50% 44% 50% 53% 6% 73% 37% 50% 56% 50% 47% 94% 27% 0% 20% 40% 60% 80% 100% EEMARS RSAP RSSA RSAR 東欧・中央アジア アラブ 西部・中央 アフリカ 南部・東部 アフリカ メキシコ・中米 ・カリブ海 南アメリカ 公認 アジア太平洋 非公認 ブロック別に見た世界ろう連盟各地域ブロック事務局 各国で手話辞書が発刊されているかどうか？ (92 回答国中) 88% 85% 67% 67% 47% 19% 67% 12% 15% 33% 33% 53% 81% 33% 0% 20% 40% 60% 80% 100% EEMARS RSAP RSSA RSAR 東欧・中央アジア アラブ 西部・中央 アフリカ 南部・東部 アフリカ メキシコ・中米 ・カリブ海 南アメリカ はいいいえ アジア太平洋 ７つの世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国で手 話を公式に認める法律／規則があるかどうか？ (44 回答国中・複数回答可) 7% 25% 39% 41% 20% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 憲法 その他 ガイドライン 政策 法律 ７つの世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国で公共テ レビ放送のニュースや時局を伝える番組を政府が手話 で提供しているか？ (93 回答国中) 45% 55% 0% 20% 40% 60% 80% 100% はい いいえ ７つの世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国で、手 話辞書が発刊されているかどうか？ (92 回答国中) 41% 59% 0% 20% 40% 60% 80% 100% はい いいえ ブロック別に見た世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国 で公共テレビ放送のニュースや時局を伝える番組を政府が 手話で提供しているか？ (93 回答国中) 88% 50% 55% 58% 58% 25% 67% 12% 50% 45% 42% 42% 75% 33% 0% 20% 40% 60% 80% 100% EEMARS RSAP RSSA RSAR 東欧・中央アジア アラブ 西部・中央 アフリカ 南部・東部 アフリカ メキシコ・中米 ・カリブ海 南アメリカ いいえはい アジア太平洋 ろう教育の状況 ７つの世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国で教育を 受ける権利をろう児とろう学生が持っていることを各国政 府が認識しているか？ (93 回答国中) 5% 95% 0% 20% 40% 60% 80% 100% はい いいえ ..24.3 (b) 手話の習得及びろう社会の言語的なア イデンティティの促進を容易にすること ..24.3 (c) 盲人、ろう者叉は盲ろう者（特に子どもの盲人 、ろう者、叉は盲ろう者）の教育が、その個人にとって最も 適切な言語並びにコミュニケーションの形態 及び手段で、かつ、学業面の発達及び社会性の発達を 最大にする環境で行われることを確保すること。 国連障害者の権利条約 第24条: 教育 ブロック別に見て、世界ろう連盟各地域ブロック事務局各 国で教育を受ける権利をろう児とろう学生が持っているこ とを各国政府が認識しているか？ (93 回答国中) 100% 93% 89% 100% 89% 94% 100% 7% 11% 11% 6% 80% 85% 90% 95% 100% EEMARS RSAP RSSA RSAR 東欧・中央アジア アラブ 西部・中央 アフリカ 南部・東部 アフリカ メキシコ・中米 ・カリブ海 南アメリカ はい アジア太平洋 いいえ ..24.4: 締約国は、1の権利の実現を確保することを容易にする ため、手話叉は点字についての適格性を有する教員 （障害のある教員を含む。）を雇用するための並びに教育の すべての段階において教育に従事する専門家及び職員に対 する訓練を行うための適切な措置を取る。この訓練には、障 害に対する意識の向上、適切な拡大代替［補助代替］コミュニ ケーションの形態、手段及び様式の使用、並びに障害のある 人を支援するための教育技法及び教材の使用を組み入れな ければならない。 以上、訳文は、川島長瀬訳によった。 ７つの世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国でろう 教育についての法律・政策を各国政府が持っている か？ (93 回答国中) 34% 66% 0% 20% 40% 60% 80% 100% はい いいえ ブロック別に見て、世界ろう連盟各地域ブロック事務 局各国でろう教育についての法律・政策を各国政府 が持っているか？ (93 回答国中) 100% 79% 89% 50% 53% 38% 80% 21% 11% 50% 47% 62% 20% 0% 20% 40% 60% 80% 100% EEMARS RSAP RSSA RSAR 東欧・中央アジア アラブ 西部・中央 アフリカ 南部・東部 アフリカ メキシコ・中米 ・カリブ海 南アメリカ アジア太平洋 はいいいえ ブロック別で見て、世界ろう連盟各地域ブロック事務局各 国ろう児・ろう学生のため政府が自国手話を用いたバイリ ンガル教育を提供しているか？ (93 回答国中) 50% 36% 56% 58% 32% 13% 27% 50% 64% 44% 42% 68% 87% 73% 0% 20% 40% 60% 80% 100% EEMARS RSAP RSSA RSAR 東欧・中央アジア アラブ 西部・中央 アフリカ 南部・東部 アフリカ メキシコ・中米 ・カリブ海 南アメリカ アジア太平洋 はいいいえ 62% 40% 69% 88% 59% 38% 60% 31% 12% 41% 52%48% 0% 20% 40% 60% 80% 100% ７つの世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国で政府が ろう児・ろう学生のため、以下の環境を提供しているか？ (93 回答国中) はいいいえ 早期教育 幼稚園（部） 小学校(部） 中学校(部） 大学 職業訓練 ７つの世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国でろう学 校のろう児・ろう学生とのコミュニケーションのための教育 的アプローチ状況は？ (86 回答国中) 13% 19% 77% 12% 44% 27% 0% 20% 40% 60% 80% 100% バイリンガル教育 口話法教育 キュード･スピーチ トータル･コミュニケーション 聴覚口話法 その他 ７つの世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国でろう児・ ろう学生のため政府が自国手話を用いたバイリンガル教 育を提供しているか？ (93 回答国中) 65% 35% 0% 20% 40% 60% 80% 100% はい いいえ ７つの世界ろう連盟各地域ブロック事務局の各国で ろう者に大学レベルの教育へのアクセスがあるか？ (93 回答国中) 46% 54% 0% 20% 40% 60% 80% 100% はい いいえ ブロック別で見て、世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国でろ う者に大学レベルの教育へのアクセスがあるか？ (93 回答国中) 63% 64% 89% 75% 53% 25% 33% 37% 36% 11% 25% 47% 75% 67% 0% 20% 40% 60% 80% 100% EEMARS RSAP RSSA RSAR 東欧・中央アジア アラブ 西部・中央 アフリカ 南部・東部 アフリカ メキシコ・中米 ・カリブ海 南アメリカ アジア太平洋 はいいいえ 手話通訳サービスの 状況 ７つの世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国で大 学で手話通訳サービスへの完全なアクセスはあるか ？ (93 回答国中) 81% 19% 0% 20% 40% 60% 80% 100% はい いいえ 国連障害者の権利条約 第9条: アクセシビリティ ..9.2(e): 公衆に開かれた建物その他の施設[設備］ のアクセシビリティを容易にするためのライブ・アシ スタンス［人又は動物による支援］及び媒介者（案内 者、朗読者及び専門の手話通訳者を含む）の サービスを提供すること。 以上、訳文は、川島＝長瀬訳によった。 ブロック別に見て、７つの世界ろう連盟各地域ブロック 事務局各国で大学で手話通訳サービスへの完全な アクセスはあるか？(93 回答国中) 25% 9% 33% 42% 26% 6% 75% 91% 67% 58% 74% 94% 100% 0% 20% 40% 60% 80% 100% EEMARS RSAP RSSA RSAR 東欧・中央アジア アラブ 西部・中央 アフリカ 南部・東部 アフリカ メキシコ・中米 ・カリブ海 南アメリカ アジア太平洋 はいいいえ ７つの世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国での 手話通訳の利用可能状況 (93 回答国中) 14% 86% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 利用可能利用可能 利用不可能利用不可能 ブロック別に見た世界ろう連盟各地域ブロック事務局 での 各国手話通訳の利用可能状況 (93 回答国中) 100% 86% 100% 100% 89% 50% 93% 14% 11% 50% 7% 0% 20% 40% 60% 80% 100% EEMARS RSAP RSSA RSAR 東欧・中央アジア アラブ 西部・中央 アフリカ 南部・東部 アフリカ メキシコ・中米 ・カリブ海 南アメリカ アジア太平洋 可能不可能 ７つの世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国で適格 な手話通訳者になりたいと思う人たちのためのトレー ニングがあるか？ (43 回答国中) 37% 72% 12% 40% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 大学 短期大学 国レベルのろう団体 その他 ７つの世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国で 手話通訳者の資格試験があるか？ (90 回答国中) 52% 48% 0% 20% 40% 60% 80% 100% あるある ないない ７つの世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国にある 手話通訳者になりたいと思う人たちのためのトレーニ ング年数 (43 回答国中) 26% 28% 14% 19% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 4年 ３年 ２年 １年未満 ブロック別で見て、世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国で 手話通訳者の資格試験があるか？ (90 回答国中) 88% 67% 33% 58% 53% 6% 50% 12% 33% 67% 42% 47% 94% 50% 0% 20% 40% 60% 80% 100% EEMARS RSAP RSSA RSAR 東欧・中央アジア アラブ 西部・中央 アフリカ 南部・東部 アフリカ メキシコ・中米 ・カリブ海 南アメリカ アジア太平洋 ある ない ７つの世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国で手 話通訳サービスが利用可能かどうか？ (43 回答国中) 33% 67% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 利用可能利用可能 利用不可能利用不可能 ブロック別で見て、世界ろう連盟各地域ブロック事務 局各国で手話通訳サービスが利用可能か？ (43 回答国中) 100% 79% 67% 75% 63% 25% 80% 21% 33% 25% 37% 75% 20% 0% 20% 40% 60% 80% 100% EEMARS RSAP RSSA RSAR 東欧・中央アジア アラブ 西部・中央 アフリカ 南部・東部 アフリカ メキシコ・中米 ・カリブ海 南アメリカ アジア太平洋 不可能不可能可能可能 詳細についての問い合わせ先:- General Secretariat World Federation of the Deaf PO Box 65 FIN-00401 Helsinki, Finland Email: info@wfdeaf.org Website: www.wfdeaf.org ７つの世界ろう連盟各地域ブロック事務局各国で 手話通訳サービスを提供する責任を有している主体 は？ (62 回答国中) 31% 13% 84% 29% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 政府政府 国レベルのろう団体国レベルのろう団体 民間セクター民間セクター その他その他 参考文献 1. Allen, Colin (2008) Global Survey Report, WFD Eastern Europe and Middle Asia Regional Secretariat 2. Allen, Colin (2008) Global Survey Report, WFD Regional Secretariat for Asia and the Pacific 3. Allen, Colin (2008) Global Survey Report, WFD Regional Secretariat for South America 4. Allen, Colin (2008) Global Survey Report, WFD Regional Secretariat for Mexico, Central America and Caribbean 5. Allen, Colin (2008) Global Survey Report, WFD Regional Secretariat for Eastern and Southern Africa 6. Allen, Colin (2008) Global Survey Report, WFD Interim Regional Secretariat for Western and Central Africa 7. Allen, Colin (2008) Global Survey Report, WFD Interim Regional Secretariat for the Arab Region